-
1 continuous cooling
-
2 réfrigération permanente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfrigération permanente
-
3 ununterbrochene Kühlung
непрерывное охлаждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > ununterbrochene Kühlung
-
4 enfriamiento seguido
-
5 continuous cooling
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous cooling
-
6 refrigeración continua
сущ.тех. непрерывное охлаждение, постепенное охлаждениеИспанско-русский универсальный словарь > refrigeración continua
-
7 refrigeración continua
Diccionario Politécnica español-ruso > refrigeración continua
-
8 continued core cooling
Техника: непрерывное охлаждение активной зоныУниверсальный англо-русский словарь > continued core cooling
-
9 continuous coolhouse
Холодильная техника: непрерывное охлаждение -
10 continuous cooling
Металлургия: непрерывное охлаждение -
11 continuous refrigeration
Холодильная техника: непрерывное охлаждениеУниверсальный англо-русский словарь > continuous refrigeration
-
12 enfriamiento seguido
сущ.тех. непрерывное охлаждение (напр., при закалке)Испанско-русский универсальный словарь > enfriamiento seguido
-
13 réfrigération permanente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réfrigération permanente
-
14 Kühlkette
сущ.4) бизн. европейское объединение транспортных предприятий по перевозке скоропортящихся грузов -
15 ununterbrochene Kühlung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ununterbrochene Kühlung
-
16 kontinuierliche Kühlung
fнепрерывное охлаждение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > kontinuierliche Kühlung
-
17 continuous cooling
• охлаждение n непрерывное -
18 quenching
гашение
Принудительная периодическая установка определенной (обычно нулевой) интенсивности светового или электронного излучения или уровня видеосигнала в течение нормированных интервалов времени (обычно соответствующих обратным ходам развертки).
[ ГОСТ 21879-88]
гашение
Промежуток времени, в течение которого на экране дисплея ничего не отображается. Например, между последовательным выводом двух различных изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
гашение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
- электротехника, основные понятия
EN
закалка
Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей иногда на воздухе.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
резкое охлаждение
быстрое охлаждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
промывка (quenching): Непрерывное или перемежающееся введение соответствующей (чистой, совместимой и т. п.) жидкости на наружную сторону уплотнения ведущего вала во избежание проникновения воздуха или влаги, для предотвращения или очистки налета (включая оледенение), для предотвращения возгорания, для смазки вспомогательных уплотнений, разбавления, нагревания или охлаждения утечки.
[ ГОСТ Р 54806-2011, статья 3.27]
Источник: ГОСТ Р 54805-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс II оригинал документа
3.27 промывка (quenching): Непрерывное или перемежающееся введение соответствующей (чистой, совместимой и т.п.) жидкости на наружную сторону уплотнения ведущего вала во избежание проникновения воздуха или влаги, для предотвращения или очистки налета (включая оледенение), для предотвращения возгорания, для смазки вспомогательных уплотнений, разбавления, нагревания или охлаждения утечки.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quenching
-
19 continuous precooling
Холодильная техника: непрерывное предварительное охлаждение -
20 kontinuierliche Abkühlung
fохлаждение непрерывноеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > kontinuierliche Abkühlung
См. также в других словарях:
ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, по определению, это энергия, перенос которой обусловлен разностью температур;… … Энциклопедия Кольера
130-мм автоматические башенные установки А-217 и АК-130 — 1985 Проектирование одноорудийной автоматической 130 мм башенной установки А 217 было начато по Постановлению СМ от 29 июня 1967 года в КБ ПО «Арсенал», где она получила заводской индекс ЗИФ 92. В октябре 1969 года одобрен эскизно… … Военная энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Лед искусственный* — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лед искусственный — Невыгода хранения, особенно в больших городах, и перевозки, часто издалека, природного Л. и необходимость иметь в некоторых отраслях техники охлаждение гораздо ниже 0° заставили искать как способов получения искусственного Л., так и вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Межзвёздная среда — Карта местного межзвёздного облака Межзвёздная среда (МЗС) вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик … Википедия
АК-176 — AK 176 на большом ракетном катере … Википедия
Межзвездная среда — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Межзвездное вещество — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Межзвёздное вещество — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия